Enjoy the extra time learning things you never knew about your favorite beach! We think you’ll agree that the cultural offerings are impressive and intriguing. Not sure where to start? Contact our team and we will direct you!
Continue reading „September At Our Hostel“Blog
GDPR
Zásady ochrany osobných údajov
Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje návštevníkov webu kolibauzbojnikov.sk, osôb, ktoré nás kontaktujú, rezervujú si stôl, ubytovanie alebo dopytujú služby.
1) Kto spracúva osobné údaje
| Prevádzkovateľ | KOLIBA G.P., s.r.o. |
|---|---|
| Sídlo | Tatranská 685, 059 52 Veľká Lomnica |
| Adresa prevádzky | Tatranská 252/52, 059 52 Veľká Lomnica |
| IČO / DIČ / IČ DPH | 36478822 / 2021640467 / SK2021640467 |
| Telefón | +421 915 932 788, +421 52 468 43 51 |
| info@kolibauzbojnikov.sk |
2) Aké údaje spracúvame
- Kontaktné údaje: meno, priezvisko, e-mail, telefón (podľa toho, čo vyplníš).
- Údaje o rezervácii/dopyte: dátum, čas, počet osôb, predmet a obsah správy, poznámky.
- Technické údaje: IP adresa, identifikátory cookies, údaje o zariadení/prehliadači (najmä pri analytike/marketingu na základe súhlasu).
Prosíme, neposielaj nám citlivé údaje (napr. zdravotné informácie). Na vybavenie služby ich nepotrebujeme.
3) Účely, právne základy a doby uchovávania
Rezervácia stola
Účel: prijatie, potvrdenie a správa rezervácie, komunikácia o zmene/storne.
Právny základ: nevyhnutnosť na vykonanie krokov pred uzatvorením zmluvy / poskytnutie služby (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a/alebo oprávnený záujem na riadnom manažovaní rezervácií (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Uchovávanie: spravidla 12 mesiacov po termíne rezervácie (pre riešenie sporov a preukázanie komunikácie).
Kontaktovanie a vybavenie otázky
Účel: odpoveď na tvoju správu a vybavenie požiadavky.
Právny základ: predzmluvné opatrenia / komunikácia na tvoju žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a/alebo oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Uchovávanie: spravidla 12 mesiacov od vybavenia požiadavky.
Dopyt (ubytovanie / spoločenské podujatie / služby)
Účel: spracovanie dopytu, príprava ponuky, komunikácia a realizácia služby.
Právny základ: nevyhnutnosť na vykonanie krokov pred uzatvorením zmluvy / plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Uchovávanie: spravidla 12 mesiacov od ukončenia komunikácie; účtovné doklady uchovávame podľa osobitných predpisov.
Bezpečnosť a technická prevádzka webu
Účel: zabezpečenie webu, prevencia zneužitia a útokov, diagnostika chýb.
Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Uchovávanie: primerane (typicky krátke obdobie podľa nastavení servera/hostingu).
Analytika, meranie a marketing (cookies, remarketing)
Účel: meranie návštevnosti a správania na webe, vyhodnocovanie kampaní, remarketing a cielenie reklamy (Facebook/Instagram).
Právny základ: súhlas so súbormi cookies a podobnými technológiami (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udeľuješ alebo odmietaš cez cookie lištu (CookieYes). Súhlas môžeš kedykoľvek zmeniť v nastaveniach cookies.
Nástroje: Google Analytics (GA4), Google Tag Manager (GTM), Meta Pixel (Facebook/Instagram remarketing).
Uchovávanie: podľa nastavení jednotlivých nástrojov a tvojich preferencií v cookies paneli.
Dôležité: Spracúvanie údajov na vybavenie rezervácie/dopytu nestaviame na „súhlase“ – je to spracúvanie potrebné na poskytnutie služby. Súhlas používame najmä pri analytike/marketingu (cookies/remarketing).
4) Kto je príjemcom údajov
Údaje sprístupňujeme len v nevyhnutnom rozsahu:
- našim zamestnancom a povereným osobám (rezervácie, komunikácia),
- poskytovateľom hostingu, správy webu a IT služieb,
- poskytovateľom e-mailových a telekomunikačných služieb,
- poskytovateľom analytických a marketingových nástrojov (ak udelíš súhlas),
- účtovníctvu a právnym poradcom (ak je to potrebné),
- orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.
5) Prenosy mimo EÚ/EHP
Niektorí poskytovatelia (napr. Google, Meta) môžu spracúvať údaje aj mimo EÚ/EHP. Prenosy realizujeme len pri splnení podmienok GDPR (napr. primeranosť alebo štandardné zmluvné doložky).
6) Aké máš práva
- právo na prístup k údajom,
- právo na opravu,
- právo na vymazanie (ak sú splnené podmienky),
- právo na obmedzenie spracúvania,
- právo namietať spracúvanie založené na oprávnenom záujme,
- právo na prenosnosť (ak je spracúvanie automatizované a založené na zmluve alebo súhlase),
- právo odvolať súhlas (iba tam, kde je spracúvanie založené na súhlase – typicky cookies/marketing).
7) Ako uplatniť práva a sťažnosť
Svoje práva si môžeš uplatniť e-mailom na info@kolibauzbojnikov.sk. Z dôvodu ochrany údajov môžeme primerane overiť tvoju identitu.
Máš tiež právo podať sťažnosť na dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov SR.
8) Cookies a nastavenia súhlasu
Na webe používame cookies a podobné technológie. Nevyhnutné cookies sú potrebné pre správnu funkčnosť webu. Analytické a marketingové cookies (napr. GA4, Meta Pixel) používame len vtedy, ak udelíš súhlas cez cookie lištu.
Tip: Nastavenia cookies vieš kedykoľvek zmeniť cez panel „Nastavenia cookies“ (CookieYes).
9) Aktualizácie
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať (napr. pri zmene nástrojov alebo procesov). Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke.
Ahoj svet!
Vitajte vo WordPress. Toto je váš prvý článok. Upravte ho alebo zmažte a začnite písať!
Our Secret Island Boat Tour Is Just for You
You’ve probably already seen our extra amenities and activities? There are a lot of them and you can enjoy any. But today we want to make a special accent on the Island boat tours. Remember a book about Robinson Crusoe? You have a chance to experience a piece of his life on your own!
Continue reading „Our Secret Island Boat Tour Is Just for You“
Chill and Escape in Our Natural Shelters
Be a creator of your own rest on the beach or under the trees, be at ease and stay in the privacy of your own mind for a while. At our resort you will enjoy the beauty of the nature, delicious taste of palatable dishes and breath-taking view of amazing landscapes.
Continue reading „Chill and Escape in Our Natural Shelters“
Live Music Concerts at Our Hostel
Enjoy live musical performances daily at the terraced restaurant of Palmeria Hotel. Each week we invite a new band to our resort and we are pleased to have Jimmy Curgyr’s jazz band as our constant musicians. You will definitely remember the sound of waves and the real live music concerts at the beach! All the restaurant’s catering is at your disposal as well.
Continue reading „Live Music Concerts at Our Hostel“
Get a Fresh Spa and Meal Package
Looking for some fresh packages? We have some special propositions you will be happy to take!
Get a package at the discounted price and use it whenever you want. Have your breakfast, lunch or dinner delivered to your room or served while your’re enjoying our exquisite spa treatments.
Continue reading „Get a Fresh Spa and Meal Package“
Your Birthday with the Beach Tent Dining!
A special offer for those who want to celebrate a birthday at the beach – if you love the sound of the sea, the live music and dining outdoors – get a chance to have a tent outdoor celebration! If it’s your birthday, you’ll get the the package partially discounted!
Continue reading „Your Birthday with the Beach Tent Dining!“
Exiting Journey Through Traditional Cuisine
Get a ‘native cuisine’ package at the discounted price and savor tasty traditional Mediterranean cuisine at any time of the day. Your lunch, dinner and breakfast will be complemented by wonderful views from the chick restaurant at our hotel.
Continue reading „Exiting Journey Through Traditional Cuisine“
Explore the Architecture Beauty
Many people find shadows kind of scary, and they are a metaphor for the things that would bother you if you saw them regularly, or focused on them. Some also find the sun on their face to be rather pleasant, especially while sunbathing. But mostly our imagination creates scary images that are based on our bad days.
Continue reading „Explore the Architecture Beauty“